วัดน้ำใส สายน้ำ 3 สายในกรุงเก่าเกียวโต
วัดเก่าแก่บนเนินเขาที่มีอายุเก่าแก่กว่าตัวเมืองเกียวโต ได้แก่ วัดคิโยมิสึเดระ (清水寺 Kiyomizu-dera) แปลเป็นภาษาไทยว่า “วัดน้ำใส” เป็นวัดที่มีชื่อเสียงที่สุดในเมืองเกียวโต สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 778 หรือ พ.ศ. 1321 นักท่องเที่ยวนิยมเดินทางมาเพื่อสักการะและขอพรจากองค์พระโพธิสัตว์เจ้าแม่กวนอิม 11 พักตร์ 1000 กร ซึ่งเป็นพระประธานของวัด นอกจากนี้ ที่นี่ยังเป็นที่ประดิษฐานของเทพเอบิสึผู้เป็นเทพเจ้าแห่งความร่ำรวยมั่งคั่ง
ประวัติวัดคิโยมิสึเดระ
สร้างขึ้นในสมัยช่วงต้นของยุคเฮอันเกียวหรือสร้างขึ้นมาก่อนที่เกียวโตจะเป็นเมืองหลวงของญี่ปุ่น โดยตระกูลโตกุกาว่า (Tokugawa clan) เป็นผู้สร้างขึ้น ตัววัดก่อสร้างด้วยไม้เกือบทั้งหมด แต่ที่น่าสนใจ ได้แก่ เสาที่ค้ำยันระเบียงวัดขนาดใหญ่
เสาดังกล่าวประกอบไปด้วยเสาไม้ขนาดใหญ่จำนวนร้อยกว่าต้น สร้างขึ้นด้วยไม้ขนาดใหญ่สูงจากพื้น 12 เมตร โดยไม่ใช้ตะปูแม้แต่ตัวเดียว เนื่องจากช่างไม้ใช้วิธีเข้าลิ่มด้วยภูมิปัญญาของชาวญี่ปุ่นโบราณ
อาคารไม้หลังนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี 1994 จากองค์การยูเนสโกในฐานะส่วนหนึ่งของอนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์เมืองเกียวโต จากบริเวณระเบียงวัด นักท่องเที่ยวสามารถชมความงามของทิวทัศน์รอบเมืองเกียวโต
“โดดระเบียงวัดคิโยมิสึเดระ”
มีประโยควลียอดฮิตอยู่วลีหนึ่งเกี่ยวกับ วัดคิโยมิสึเดระ ได้แก่วลีที่ว่า “โดดระเบียงวัดคิโยมิสึเดระ” ที่มาของวลีนี้เกิดจากความเชื่อที่ว่า กระโดดลงจากระเบียงที่วัดคิโยมิสึเดระแล้วยังรอดชีวิตกลับมาได้ ความปรารถนาของคนๆนั้นจะเป็นจริง หลังจากที่วลีนี้แพร่หลาย มีชาวญี่ปุ่นมาโดดระเบียงนี้กันจริงๆ แต่ในปัจจุบัน ทางวัดป้องกันไม่ให้กระโดดแล้ว
ที่มาของชื่อวัด
ชื่อวัดน้ำใส มาจากน้ำตกโอโตวะ (Otowa Waterfall) เป็นน้ำตกที่แบ่งย่อยออกเป็นสามสายไหลลงมาภายในบริเวณวัด เนื่องจากน้ำดังกล่าวมีความใส จึงตั้งชื่อวัดตามลักษณะดังกล่าว ชาวญี่ปุ่นเชื่อว่า หากผู้ใดได้ดื่มน้ำใสที่วัดคิโยมิสึเดระ จะสมปรารถนาในสิ่งที่หวังไว้
น้ำบริสุทธิ์ อันมีที่มาจากเทือกเขา เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติโดยมีความเชื่อว่า
หากดื่มน้ำจากแม่น้ำสายที่
- จะประสบความสำเร็จด้านการเรียน การศึกษา
- จะสมหวังเรื่องความรัก
- จะมีสุขภาพแข็งแรงทำให้มีอายุยืนยาว
ระหว่างทางเดินขึ้น วัดคิโยมิซึเดระ
ทางเดินขึ้นสู่วัดชาวไทยเรียกติดปากกันว่า “ถนนสายกาน้ำชา”ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า Go-Jo zaka สาเหตุที่ได้ชื่อนี้เนื่องจากเป็นแหล่งจำหน่ายเครื่องปั้นดินเผาเรียงรายตลอดสองข้างทาง มีกาน้ำชาวางขายเป็นจำนวนมาก
บริเวณนี้มีร้านขายของที่ระลึกมากมายให้เลือกชม ร้านขายของฝากของที่ระลึกสไตล์ญี่ปุ่น อาทิ พัดสารพัดแบบ ร่ม เข็มกลัด ชุดกิโมโน ตุ๊กตาในชุดกิโมโน เป็นต้น อีกทั้งยังมีขนมขึ้นชื่อของเมืองเกียวโต พร้อมมีให้ชิมฟรีอีกด้วย
ทางเข้าวัดน้ำใส
มีซุ้มประตูเข้าวัดและเจดีย์ 3 ชั้นเด่นตระหง่าน บริเวณซุ้มประตูวัดมียักษ์ยืนอยู่ข้างประตูซุ้มทั้งสองด้าน ซุ้มประตูนี้เรียกว่า ประตูนิโอ (仁王門) ถัดไปทางขวาเล็กน้อยเป็นอีกซุ้มประตูอีกแห่ง เรียกว่า ประตูตะวันตก (西門) ไม่ได้เปิดให้ผ่าน เดินเลยขึ้นไปจะได้พบกับหอพระเรียกว่า หอซุยคุ (隋求) ภายในมีพระอวโลกิเตศวรประดิษฐานอยู่หนึ่งองค์
ศาลเจ้าต่างๆภายในบริเวณวัด
ด้านหลังศาลาใหญ่มีศาลเจ้าเด่นๆที่เป็นที่นิยม ได้แก่ ศาลเจ้าจิชุ (Jishu Shrine) หรือที่เรียกกันว่าศาลเจ้าแห่งความรัก เชื่อกันว่าเป็นที่สถิตของเทพโอคุนินุชิ โนะ มิโคโตะ (Okuninushi no Mikoto) เทพแห่งความรักและความราบรื่นในชีวิตคู่ นับว่าเป็นที่เลื่อมใสศรัทธามากที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น ในศาลเจ้าจะมีหินสองก้อนเรียกว่า “เมกุระอิชิ” แปลว่า หินตาบอด หรือ หินแห่งความรัก หินสองก้อนตั้งอยู่ห่างกัน 18 เมตร นี่ถือเป็นไฮไลท์สำคัญของศาลเจ้า ชาวญี่ปุ่นเชื่อกันว่าถ้า
สามารถหลับตาแล้วเดินจากหินก้อนหนึ่งไปยังหินอีกก้อนหนึ่งได้โดยท่องชื่อคนรักไว้ในใจจะทำให้ผู้นั้นสมปรารถนาในความรัก หรือการสามารถพิสูจน์รักแท้ได้ โดยการให้คู่ของตนยืนอยู่อีกฝั่งหนึ่งของหินแล้วปิดตา แล้วให้คนที่ปิดตาเดินมาหาคนที่อยู่อีกฝั่งหนึ่งให้ได้ ก็จะเป็นการพิสูจน์ว่าเป็นรักแท้
วัดคิโยมิสึเดระ 清水寺 (Kiyomizu-dera) |
วัดคิโยมิสึเดระสวยงามทุกฤดูกาล ฤดูใบไม้ผลิมีดอกซากุระสีชมพูบานสะพรั่ง ฤดูร้อนมีสีเขียวชอุ่ม ฤดูใบไม้ร่วงก็เต็มไปด้วยสีแดงอมส้มของใบไม้เปลี่ยนสี ฤดูหนาวเห็นชาวญี่ปุ่นแต่งตัวในชุดยูคะตะหรือแต่งเป็นเกอิชามาถ่ายภาพที่วัด ทั้งยังมีเทศกาลประจำปีของวัดด้วย |
ช่วงเวลา: | เวลาเปิดให้เข้าชม 06.00 – 18.00 น. (ดูรายละเอียดในตารางด้านล่าง) |
ค่าเข้า : | ช่วงเวลาเปิด-ปิด (ปกติ) ผู้ใหญ่ 300 เยน / เด็ก 200 เยนช่วงเวลาเปิด-ปิด (Special night) ผู้ใหญ่ 400 เยน / เด็ก 200 เยน |
สถานที่ : | 1-294 Kiyomizu Higashiyama-ku, Kyoto CityTel.: +81-(0)75-551-1234 |
การเดินทาง : | สายรถเมล์ที่ผ่าน 100,202,206,207 ลงที่ป้าย Kiyomizu-Michi แล้วเดินเข้าไปตามทาง จาก สถานี Kyoto นั่งรถไฟสาย Keihan Line ไปลงที่สถานี Kiyomizu Gojo |
อ่านเพิ่มเติมได้ที่ : | เว็บไซต์ของวัดน้ำใส (ภาษาอังกฤษ) http://www.kiyomizudera.or.jp/lang/01.htmlเว็บไซต์ทางการท่องเที่ยวญี่ปุ่น (ภาษาอังกฤษ) http://www.jnto.go.jp/eng/location/spot/shritemp/kiyomizudera.htmlเอกสารสามารถดาวโหลดได้ (ภาษาอังกฤษ) http://www.jnto.go.jp/eng/location/rtg/pdf/pg-503.pdf เว็บไซต์การท่องเที่ยวเกียวโต (ภาษาอังกฤษ) http://www.kyoto.travel/2009/11/kiyomizu-dera-temple.html |
ตารางเวลาเปิด-ปิดของวัดคิโยมิสึเดระในปี 2014 |
ช่วงเวลาเปิด-ปิด (ปกติ) |
ช่วงเวลาเปิด-ปิด (Special night) |
||
เวลาเปิด | เวลาปิด | เวลาเปิด | เวลาปิด | |
From Jan. 2 to Mar. 13 | 6:00 | 18:00 | – | – |
From Mar. 14 to 23(Special night opening in spring) | 6:00 | 17:30 | 18:30 | 21:30 |
From Mar. 24 to 28 | 6:00 | 18:00 | – | – |
From Mar. 29 to Apr. 13(Special night opening in spring) | 6:00 | 17:30 | 18:30 | 21:30 |
Weekdays from Apr. 14 to Jul. 31 | 6:00 | 18:00 | – | – |
Sat., Sun. and holidays from Apr. 14 to Jul. 31 | 6:00 | 18:30 | – | – |
From Aug. 1 to 13 | 6:00 | 18:30 | – | – |
From Aug. 14 to 16(Special night opening in summer) | 6:00 | 18:00 | 19:00 | 21:30 |
From Aug. 17 to Sep. 30 | 6:00 | 18:30 | – | – |
Oct. 1 to Nov. 13 | 6:00 | 18:00 | – | – |
From Nov. 14 to Dec. 7(Special night opening in autumn) | 6:00 | 17:30 | 18:30 | 21:30 |
From Dec. 8 to 30 | 6:00 | 18:00 | – | – |
Dec. 31 (the bells on New Year’s Eve) | 6:00 | 18:00 | 22:00 | เปิดตลอดคืน |
Jan. 1 (New Year’s temple visit) | เปิดตลอดทั้งวันทั้งคืน |